Stilblüte, die
Aussprache: [ˈstiːlblyːtə]
Worttrennung: Stil|blü|te
Wortart: Substantiv, feminin
Plural: Stilblüten
Herkunft: Zusammensetzung der Substantive Stil und Blüte
Äußerung, Formulierung, die durch ungeschickte, falsche oder doppelsinnige Verknüpfung von Redeteilen ungewollt komisch wirkt. DUDEN
Wenn alles gut läuft, findet der Lektor die Stilblüten eines Textes, noch bevor der Leser sie entdeckt. Manchmal gelingt es jedoch der einen oder anderen Stilblüte an die Öffentlichkeit zu gelangen und dann sind sie vor allem eines: unheimlich unterhaltsam! Hier ein Beispiel aus der ZEIT, in Anlehnung zum gestrigen Abend.
»Als er das Gegentor verursachte,
stand er 20 Sekunden wie parallelisiert auf dem Platz.«
DIE ZEIT Nr. 8/2016, 15. Februar 2016